Orthodoxie

Prochaine mise en ligne de l’Encyclopédie orthodoxe

Lors d’une réunion, qui s’est tenue aujourd’hui à Moscou, en présence du patriarche Alexis II, la mise en ligne de L’Encyclopédie orthodoxe, actuellement en cours de constitution, a été décidée. Elle sera disponible sur le site Sedmitza (pour la version russe, plus complète, cliquez ici). Dix volumes, sur la trentaine prévue, ont été publiés.

Bloc-notes de Jean-François Colosimo

Suite...
LE CHRIST AU CINEMA
Il ne saurait donc  y avoir de « bon film » sur le Christ.  Exception  à la règle,  « L’Evangile selon Saint Matthieu » de Pier Paolo Pasolini. Pourquoi ? Parce que, en  récusant les notions mêmes de scénario, de dialogues, mais aussi de récit composite ou de trame idéale, en empruntant littéralement au seul  texte matthéen, en écartant la recherche de l’artifice, de l’affect émotionnel, du trait psychologique (fut-ce sous les auspices de la « simplicité »), Pasolini s’attache à présenter une représentation des représentations, abolissant par cette mise à distance le risque d’idolâtrie. Il filme une dramaturgie qui, reprenant les mystères médiévaux, inscrit le jeu de l’espace et du temps dans une finitude explicitement donnée comme telle : la localisation est sans simulation, le « Mezzogiorno » ; tous les personnages sont « incarnés »  par des villageois dont aucun  acteur ; la scénographie  des tableaux religieux renvoie, en bordure explicite de l’icône, à Giotto et autres primitifs italiens.
Or, fait plus crucial, Pasolini ne confond pas vérité et vérisme en raison même de sa propre expérience, remarquable parce qu’extrême, menée à la manière d’un ascétisme renversé, du péché qui accentue en lui l’attention à la transcendance, l’attente de l’inouï.  Et c’est bien par la béance le creux, le silence qu’il ménage  que vaut son film.

Proverbes 17, 27

« Qui met un frein à ses paroles est plein de savoir ; et qui garde son calme est un homme raisonnable. »

Recension : Le Mont-Athos, haut lieu de la spiritualité orthodoxe. (II)

C’est un livre de dimensions plus modestes, puisqu’il est au format de poche, qu’a publié André Paléologue sous le titre Mont-Athos, merveille du christianisme byzantin (Paris, Gallimard, 1997, 160 p.), dans l’excellente collection «Découvertes». Les illustrations (représentant des bâtiments, des fresques, des icônes, des enluminures, des objets précieux, mais aussi beaucoup de moines photographiés durant leurs différentes activités) sont petites, mais très nombreuses et de grande qualité, et si elles ne bénéficient pas du format panoramique d’autres ouvrages, elles possèdent d’autres atouts : selon un principe adopté pour toute la collection, elles incluent des représentations picturales (tableaux, aquarelles ou esquisses réalisées par des voyageurs), et les photos récentes alternent avec des photos anciennes (datant parfois du XIXe siècle). On notera en particulier la reproduction de très beaux autochromes réalisés par Cuville en 1917 et 1918 pour le compte de la section photographique de l’armée française. Ce qui dans d’autres volumes de la collection suscite la nostalgie d’un passé disparu, fait ici mieux ressortir le caractère quasi-immuable des lieux.

Election d’un locum tenens du Patriarcat de Jérusalem

Alors que dans un communiqué publié hier et cité par le site Internet Nouvelobs.fr l’ex-patriarche de Jérusalem Irénée écrivait : « Je ne démissionnerai pas car je n'ai rien fait qui nuise à mon église », le Saint Synode du Patriarcat de Jérusalem, a élu aujourd’hui le métropolite de Petra, Mgr Cornilios comme locum tenens du Patriarcat de Jérusalem. Il aura en charge l’organisation de l’élection du nouveau patriarche. Le site Internet ETR.gr nous apprend aussi que Mgr Cornilios avait été également élu comme locum tenens après la mort du patriarche Diodoros. Selon la même source, deux des quatre membres du synode qui suivaient Irénée ont participé à la réunion du Saint Synode d’aujourd’hui. Il s'agit de Mgr Iakovos, le métropolite de Skythoupoli et de l’archimandrite Panaretos.

Bloc-notes de Jean-François Colosimo

« Le Christ est ressuscité ! ».

Après la fête de l’« Anastasis » passée à Kerkira auprès de saint Spiridon, le retour à Paris pour le grand  « sabbat » mystique de la création qu’est la Semaine Lumineuse, puis la première « Nuit de la théologie » tenue en la paroisse St Seraphin de Sarov en compagnie du père Nicolas Cernokrak et de Christophe Levalois, le temps est venu -plus que venu, me souffle-t-on- de clore cette longue vacance pascale. Et de renouer avec le « Bloc-notes ». Lequel devrait être consacré aux terribles scandales qui frappent le Patriarcat de Jérusalem après l’Eglise de Grèce. Et le sera. Mais la semaine prochaine. La raison de ce délai plutôt que retard ? D’abord, que la patience écarte la passion là où la précipitation l’aggrave. Ensuite, que l’affaire n’est pas close, et risque malheureusement de ne pas l’être avant longtemps. Enfin, que si je ne veux ni omettre ni minimiser l’événement, je ne saurais pas plus me satisfaire de le commenter, et compte au contraire l’ « instruire ». A tous les sens du terme. Tant cette crise, qui concerne chacun de nous, relève, en raison même de son exemplarité, du jugement de tous – comme le souligne à sa façon l’invitation faite aux autres primats, par le patriarche oecuménique, de venir en discuter à Constantinople. Car c’est bien la « catholicité » qui est affectée lorsque «l’Eglise Mère », ainsi qu’insistent à s’intituler les membres de la confrérie hagiotaphite, se révèle infectée par les plus troubles figures de la « mondanéité ».

Hésychius de Batos

« Si nous nous souvenons toujours de la parabole du juge inique, par laquelle le Seigneur nous dit qu’il faut prier continuellement et ne pas nous lasser, nous trouvons notre gain et notre justice. »

La Philocalie, tome I, éditions DDB/J.-C. Lattès, p. 208

Recension : Le Mont-Athos, haut lieu de la spiritualité orthodoxe. (I)

Le Mont-Athos, république monastique située au nord-est de la Grèce et haut lieu de la spiritualité orthodoxe qui maintient depuis plus de mille an un mode de vie quasiment identique dans une nature préservée, reste fascinant par bien des aspects pour nos contemporains, orthodoxes ou non, si l’on en juge au nombre et à la variété des ouvrages qui lui ont été consacrés ces dernières années.

Dans la catégorie de ce qu’il est convenu d’appeler les « beaux livres », c’est un ouvrage richement documenté et illustré que Massimo Capuani et Maurizio Paparozzi ont publié aux éditions Desclée de Brouwer Paris, 1997, 248 p.) sous le titre Le Mont-Athos, un millénaire de spiritualité et d’art orthodoxe.

Saint Marc l'Ascète

« Quand tu enseignes, ne cache pas à ceux qui t’écoutent ce qu’il doivent faire. Expose clairement ce qui leur est aisé. Mais ce qui leur est dur, expose-le en énigmes. »

La Philocalie, tome I, éditions DDB/J.-C. Lattès, p. 172

Dimanche de la Samaritaine - 5e dimanche après Pâques

Tropaire du dimanche - ton 4

Les femmes disciples du Seigneur, reçurent de l'ange la proclamation lumineuse de la Résurrection ; elles rejetèrent la condamnation ancestrale et tout en joie elles dirent aux apôtres : La mort est dépouillée, le Christ Dieu est ressuscité en accordant au monde la grande miséricorde.

Tropaire de la Mi-Pentecôte - ton 8

Au milieu de la fête, abreuve mon âme assoiffée des eaux de la piété, car, ô Sauveur, Tu as clamé à tous : Celui qui a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive. Source de notre vie, ô Christ Dieu, gloire à Toi.

Le chant byzantin en français

L’émission de radio L’Eglise orthodoxe aujourd’hui, du dimanche 29 mai, portera sur le chant byzantin en général et plus particulièrement sur son adaptation en français.

Saint Séraphin de Sarov

« Celui qui marche dans la paix, ramasse, comme avec une cuiller, les dons de la grâce. »

«Instructions spirituelles»,  Desclée de Brouwer, p.197, 1979.

Le commissaire aux droits de l'Homme du Conseil de l’Europe s’entretien avec le patriarche russe

Alvaro Gil-Robles le commissaire aux droits de l'Homme du Conseil de l’Europe, venu à Moscou pour remettre son rapport relatif à la Fédération de Russie au Président Poutine, a rencontré également le patriarche de Moscou et de toute la Russie Alexis II. Lors de leur entretien, il a informé le patriarche de son intention d’organiser une conférence internationale consacrée à la tolérance et au dialogue interreligieux à Kazan  (Russie).

Source : Religio.ru

Peintures paléochrétiennes d'Egypte

Mahmoud Zibawi, auteur de plusieurs ouvrages sur les icônes orientales, donnera une conférence-projection au Centre culturel d'Egypte (111, boulevard Saint-Michel, Paris 5^e), mercredi 1 juin, à partir de 18h30, à l’occasion de la sortie de son dernier ouvrage aux éditions Picard, Bagawat – peintures paléochrétiennes d’Egypte.

Abba Poemen

« Eloigne-toi de tout homme qui dans la conversation ne cesse de contester »

Les chemins de Dieu au désert, éditions de Solesmes, 1992, p. 185

Report de la conférence de l'archimandrite Elie

Père Elie étant souffrant, la conférence qu’il devait donner dimanche 29 mai, dans la paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov à Paris sur le thème Le pouvoir dans l’Eglise, a été reportée.

Ordination diaconale de deux représentants du comité orthodoxe de la Corée du Nord

Le 21 mai, jour de l'apôtre et évangéliste Jean le Théologien (ancien style), en l'église de la Vivifiante Trinité de Khoroshevo, l'évêque Marc de Egorievsk, vice-président de la section des affaires extérieures de l'Eglise orthodoxe russe a ordonné diacre, avec la bénédiction du patriarche Alexis II, un représentant du Comité orthodoxe de la Corée du Nord, Kim Hué Ira, sous le nom de Théodore. A la fin de la divine liturgie, l'évêque Marc a commenté la fête du jour et recommandé au nouveau diacre de s'inspirer de l'exemple de l'évangéliste Jean pour annoncer la Bonne nouvelle et apporter un message d'amour au peuple coréen.

Saint Séraphin de Sarov

Il faut être patient envers soi-même et supporter ses propres défauts comme on supporte ceux du prochain, mais sans se laisser aller à la paresse et en s’efforçant constamment de faire mieux.

« Instructions spirituelles », traduites par Irina Gorainoff, dans Séraphim de Sarov, Desclée de Brouwer, 1979, p.206.

« Conception dynamique de l’eucharistie dans les anaphores orientales et leur environnement patristique » par le père François Cassingena-Trévedy

Le père François Cassingena-Trévedy, en fin connaisseur de la tradition liturgique orientale, démontre dans son article intitulé « Conception dynamique de l’eucharistie dans les anaphores orientales et leur environnement patristique » comment dans  l’eucharistie orientale « tout est donné, tout se passe dans la divine liturgie marquée par la face lumineuse et incandescente du mystère pascal ». Il analyse les deux familles liturgiques orientales : l’anaphore byzantine de Jean Chrysostome et l’anaphore syriaque d’Addaï et Mari en s’appuyant sur la littérature patristique : Justin, Irénée de Lyon, Cyrille d’Alexandrie, Théodore de Mopsueste, mais aussi Éphrem, Balaï et Narsaï. Le père François est moine bénédictin de Ligugé et enseignant à l'Institut supérieur de liturgie (Institut catholique de Paris) et il nous a déjà adressé trois hymnes pascales de saint Ephrem le Syrien (cliquez sur les liens pour lire la première, la seconde et la troisième).

Pour lire l’article, reproduit ici avec l’aimable autorisation de l’auteur, cliquez ICI !

Recension: Jacqueline Dauxois et Dr. Marc Andronikof, "Médecin aux urgences"

Jacqueline Dauxois et Dr. Marc Andronikof, Médecin aux urgences, Paris, Éditions du Rocher, 2005, 200 pages.

Ce volume est un recueil d’entretiens entre deux auteurs orthodoxes : Jacqueline Dauxois, romancière bien connue, et le Dr. Marc Andronikof, chef du service des urgences de l’hôpital Antoine-Béclère à Clamart.

Publiés par un éditeur à grande diffusion et usant d’un style accessible à tous, ces entretiens abordent toutes les grandes questions d’éthique posées par les développements récents des techniques médicales, dans différents domaines touchant à la vie et à la mort : la procréation médicalement assistée, la contraception, l’avortement, le clonage, la souffrance, les transplantations d’organes, l’acharnement thérapeutique, les soins palliatifs...

Saint Séraphin de Sarov

Dieu est un feu qui réchauffe et enflamme les cœurs et les entrailles. Si nous sentons dans nos cœurs le froid qui vient du démon –car le démon est froid- ayons recours au Seigneur et Il viendra réchauffer notre cœur d’un amour parfait, non seulement envers Lui, mais aussi envers le prochain. Et la froidure du démon fuira devant Sa face.

« Instructions spirituelles », traduites par Irina Gorainoff, dans Séraphim de Sarov, Desclée de Brouwer, 1979, p.193.

Le synode panorthodoxe confirme la destitution du patriarche de Jérusalem

L’AFP ainsi que l’agence grecque ETR.gr annoncent que les représentants des Eglises orthodoxes réunis au Phanar ont entériné la destitution d’Irénée. Neuf des douze Eglises orthodoxes représentées à Istanbul ont voté pour celle-ci. Seul le représentant du patriarcat de Géorgie a voté en faveur du maintien d'Irénéos, ceux du patriarcat d'Antioche (siégeant à Damas) et de l'Eglise de Pologne se sont abstenus selon la dépêche d'ETR.gr. « Son nom n'existe plus désormais sur les diptyques des Eglises orthodoxes », a affirmé Mgr Cornelios à l'AFP, précisant toutefois qu'Irénéos "pourrait continuer de se faire appeler patriarche", sans que cela prête à conséquence. Le site Internet de l’agence grecque MPA.gr relate également la décision du synode panorthodoxe.

Journée difficile au Phanar

Au premier jour du synode panorthodoxe au Phanar (Istanbul) qui a commencé vers 10h00, heure locale, les parties en conflit ont exposé leurs positions respectives. Selon le site Internet ERT.gr, le patriarche Irénée a de nouveau réitéré son intention de ne pas démissionner et de rester patriarche tout en contestant la légalité de la décision du roi jordanien Abdullah ainsi que celle du synode des métropolites du Patriarcat de Jérusalem. Toujours selon la même source, un « comité des voisins du Phanar et de Balat », composé de plusieurs personnes tenant le drapeaux turc, a protesté dans le quartier du Phanar pas loin de l'église Saint George où se tient le synode panorthodoxe. Les manifestants ont distribué aux journaliste présents une note écrite à la main dans laquelle ils accusent « le patriarche Bartholomée d’instaurer une cour religieuse chrétienne en Turquie ». « Ceci est une violation du traité de Lausanne ainsi qu’une étape importante vers l'établissement d'un deuxième Vatican » dit la note. « Il est scandaleux que cette institution (le patriarcat) n’obéisse pas aux lois de l’Etat turc » rajoute la note en demandant son déplacement. Des vues semblables ont été exprimées dans la presse turque par des représentants du mouvement nationaliste connu sous le nom de « loups gris ».

L'Eglise orthodoxe à l'ère européenne

Mgr le métropolite Daniel de Moldavie et de Bucovine (Eglise roumaine) donnera une conférence, vendredi 27 mai, à Strasbourg, sur le thème L’Eglise orthodoxe à l’ère européenne – préjugés et réalités, expérience œcuménique et perspective.

Saint Isaac le Syrien

Celui qui interdit à sa bouche la médisance garde son cœur des passions. A tout moment il contemple le Seigneur, et sa méditation est toujours en Dieu. Il chasse de lui les démons et rejette les semences de leur malice. Celui qui à toute heure veille sur son âme, son cœur se réjouit dans les révélations.

Œuvres spirituelles, 43^e discours, Desclée de Brouwer, 1981.

"Le pouvoir dans l'Eglise"

L’archimandrite Elie, du monastère de la Transfiguration (en Dordogne), donnera une conférence, dimanche 29 mai, à partir de 13h30, sur le thème Le pouvoir dans l’Eglise, dans la paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov à Paris (91, rue Lecourbe, Paris 15^e).

A la veille du synode panorthodoxe à Constantinople

Le site Internet ERT.gr nous annonce que le patriarche Irénée est arrivé au Phanar accompagné par les métropolites de Filippi et de Syros. Le synode panorthodoxe commencera ses travaux demain et durera jusqu’à mercredi prochain. Ce synode sera décisif pour l’avenir du patriarche Irénée, car il décidera de son destin et de son futur rôle au Patriarcat de Jérusalem. Selon l’agence d’information russe Interfax.ru sont déjà arrivés au Phanar : le patriarche d’Alexandrie Théodore, l’archevêque d’Athènes Christodoulos, l’archevêque d’Albanie Anastase, le patriarche d’Antioche Ignace et le catholicos de Géorgie Elie II. Selon l’ERT.gr sont attendus le métropolite de Varsovie (Pologne) Sava. Les chefs des Eglises qui ont envoyé une délégation sont : Le patriarche russe Alexis II, le patriarche roumain Théoctiste, le patriarche serbe Pavle, le patriarche bulgare Maxime, Mgr Chrysostome de Chypre, Mgr Nicolas de Tchéquie et Slovaquie. Participeront également les métropolites Chrysostome d’Ephèse et Jean de Pergame ainsi que le secrétaire du Saint Synode du Patriarcat de Constantinople l’archimandrite Elpidophoros.

Saint Isaac le Syrien

Ne méprise pas le pécheur. Car nous sommes tous coupables. Si pour l’amour de Dieu, tu t’élèves contre lui, pleure plutôt sur lui. Pourquoi le méprises-tu ? Méprise ses péchés. Et prie pour lui, afin d’être pareil au Christ, qui ne s’est pas irrité contre les pécheurs, mais a prié pour eux.

Œuvres spirituelles, 60^e discours, Desclée de Brouwer, 1981.

Le décès d'un philosophe chrétien, Paul Ricoeur - par Nicolas Lossky

Paul Ricoeur, philosophe et surtout théologien exceptionnel, s'est endormi dans le Seigneur à l'âge de 92 ans. J'ai eu le très grand honneur de l'assister à l'Université de Nanterre, au moment où celle-ci avait besoin d'être sortie de l'ornière. En tant qu'orthodoxe, je tiens à dire combien j'ai appris de cet homme de bien sur la théologie vécue en particulier en ce qui concerne la notion de la personne humaine, distinguée de la notion d'individu.

Deux conférences de l'archimandrite Placide (Deseille) à l'Institut Saint-Serge

Le père Placide (Deseille) donnera deux conférences cette semaine à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (93, rue de Crimée, Paris 19^e). La première, mardi 24 mai, à 14 heures, sur le thème La Trinité et le Christ chez Origène ; la seconde, mercredi 25 mai, à 18h30, sur Conscience et sensibilité spirituelle chez saint Jean Climaque.

Saint Isaac le Syrien

Nulle pensée bonne ne tombe dans le cœur, qui ne vienne de la grâce de Dieu. Et nulle pensée mauvaise n’approche l’âme, que pour la tenter et l’éprouver. Un homme qui est parvenu à connaître la mesure de sa faiblesse, a touché la perfection de l’humilité. Le cœur porté à rendre grâce continuellement mène à l’homme les charismes de Dieu.

Œuvres spirituelles, 73^e discours, Desclée de Brouwer, 1981.

Dimanche du paralytique

4ème dimanche après Pâques

Tropaire de la Résurrection - ton 3

Que les cieux se réjouissent, que la terre soit dans l'allégresse. Car le Seigneur a déployé la force de son bras, par la mort Il a terrassé la mort, et s'est fait le premier-né d'entre les morts. Il nous a délivrés des entrailles des enfers  et Il a accordé au monde la grande miséricorde.

Mgr Jean (Zizioulas) : « Institution synodale : problèmes historiques, ecclésiologiques et canoniques »

Bien que vingt-cinq ans nous séparent déjà de la première publication de l’étude de Mgr Jean Zizioulas intitulée « Institution synodale : problèmes historiques, ecclésiologiques et canoniques » elle reste toujours d’actualité ce dont témoigne sa récente publication dans la revue catholique, Istina (n° 1, 2002, pp. 14-44). Mgr Jean Zizioulas est métropolite de Pergame (Patriarcat de Constantinople) et l’un des plus grands théologiens orthodoxes contemporains. En étudiant ses aspects canoniques, liturgiques et historiques, Mgr Jean montre comment par son contenu ecclésiologique, l’institution synodale fut depuis le début et reste toujours le fondement de toute structure administrative et canonique dans l’église orthodoxe exprimant son essence même. Pour lire cette remarquable étude, traduite du grec par l’archimandrite Grigorios Papathomas et reproduite ici avec son aimable autorisation, cliquez ICI !

Photographie: Mgr Jean (source)

L'inculturation de l'orthodoxie en France

Au programme de l’émission de radio L'Eglise orthodoxe aujourd'hui, du dimanche 22 mai, un portrait de la paroisse orthodoxe francophone Saint Germain et Saint Cloud à Louveciennes (environs de Paris), à l’occasion de sa fête paroissiale à laquelle participe le métropolite Joseph.

En outre, son recteur, père Marc-Antoine Costa de Beauregard, également doyen pour les paroisses de la Métropole roumaine en France, parlera des enjeux de l’inculturation de l’orthodoxie en France.

Le pluralisme religieux pour une époque pluraliste

Le quotidien belge, La Libre Belgique , a publié, le 17 mai dernier, la traduction d’un article de Peter L. Berger, professeur de sociologie et de théologie à l’université de Boston aux Etats-Unis, intitulé « Le pluralisme religieux pour une époque pluraliste ».

Saint Nicolas de Jitcha et d'Ohrid (Vélimirovitch)

Si quelqu’un dit qu’il faut que l’homme vive en accord avec sa nature, demandons-lui : selon quelle nature ? Est-ce selon la nature primitive, sans péché, paradisiaque, telle que Dieu l’avait crée ? Ou selon cette autre nature corrompue, avilie et infectée par les démons, défigurée par les passions et nécrosée ? (…) Le Christ est venu pour renouveler cette première et véritable nature de l’homme. Et seul celui qui vit avec cette nature renouvelée vit avec la véritable nature humaine. »

Cassienne – enseignement sur la conception chrétienne de l’amour, L’Age d’Homme, 2^e édition, p.78-79, 2003.

Le roi de Jordanie ratifie la destitution du patriarche Irénée

Le site Internet grec ERT.gr nous informe que cet après-midi, la Jordanie a ratifié la décision de destitution du patriarche Irénée par un décret royal. Selon la même source, le décret du roi Abdullah, annoncé vers 17h00 ce soir, pourrait avoir une influence sur les développements ultérieurs, depuis que la Fraternité du Saint Sépulcre et la Patriarcat de Constantinople ont donné leur accord pour élire un évêque locum tenens qui s'occupera des procédures qui mèneront à l’élection d’un nouveau patriarche. Ce décret sera publié dans le Journal Officiel jordanien dans les jours qui viennent et sera par la suite communiqué au patriarcat.

Alep (Syrie): demande d'une date de Pâques commune par les fidèles lors d'une rencontre oecuménique

Une dépêche de l’agence Fides relate une initiative œcuménique récente à Alep en Syrie. Le métropolite orthodoxe de cette ville, Mgr Paul Yazigi, a invité un évêque catholique à parler de l'oecuménisme à un groupe de l’Eglise qui travaille sur l’unité des chrétiens.

Mgr Cyrille de Smolensk représentera l’Eglise orthodoxe russe à la réunion du synode panorthodoxe à Constantinople

Suite à une décision du patriarche de Moscou et de toute la Russie, Alexis II, le président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, le métropolite de Smolensk et de Kaliningrad Cyrille, représentera l’Eglise orthodoxe russe à la réunion du synode panorthodoxe des primats des Eglises orthodoxes qui se réunira à Istanbul lundi prochain. Mgr Cyrille sera accompagné du vice-président du Département des relations extérieures du PM, Mgr Mark ainsi que du secrétaire des relations inter orthodoxes du PM, l’archiprêtre Nicolas Balaschev. Comme il l’a indiqué à l’agence d’informations russe Interfax, la décision d’envoyer une délégation russe a été prise après la réception des demandes écrites aussi bien de la part du patriarche Irénée que de la commission représentant la majorité des membres du synode du Patriarcat de Jérusalem. Les représentants du Patriarcat de Jérusalem, qui ont été consultés, ont exprimé leur souhait de résoudre le conflit actuel avec la participation des représentants de toutes les Eglises orthodoxes. Le père Balashev a rajouté «Jérusalem a officiellement confirmé la demande adressée à l'Eglise russe pour qu’elle participe à la solution de la crise et a remercié le patriarche Alexis II pour sa bonne volonté »

Source : Interfax.ru

Le Conseil de l’Europe vote « non » contre l’euthanasie et en informe le patriarche Alexis II

L’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a rejeté le 27 avril dernier un projet de résolution promouvant l’euthanasie. C’est ce qu’informe la lettre du président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, René van der linden, adressée le 28 avril au patriarche de Moscou et de toute la Russie, Alexis II, comme réponse à la missive de ce dernier exposant la position de l’Eglise russe envers l’euthanasie.

Saint Grégoire de Nysse

La nature humaine est capable d'accueillir ce qui lui plaît et elle se transforme selon ce vers quoi la conduit l'inclination de sa liberté.

La colombe et la ténèbre, extraits des Homélies sur le Cantique des cantiques, Cerf, coll. "Foi vivante", p.39, 1992.

L’archevêque de Canterbury Rowan Williams préside un séminaire interreligieux à Sarajevo

Du 18 au 20 mai, un séminaire interreligieux intitulé « Construisons des ponts » se déroule à Sarajevo sous la présidence de l'archevêque de Canterbury Rowan Williams. Le but de ce séminaire est le développement du dialogue entre les chrétiens et les musulmans des Balkans. Le thème de cette année est « Comment présenter les deux traditions religieuse, chrétienne et musulmane, à l’homme dans le monde sécularisé ». L’Eglise orthodoxe serbe est représentée par M. Bogdan Loubardich, assistant à la Faculté de théologie orthodoxe à Belgrade ainsi que par M. Zoran Tchirich. Y participeront également des théologiens musulmans de l’Iran et de la Grande Bretagne.

Source et photo : le site officiel de l’Eglise orthodoxe serbe

Les portes du Patriarcat de Jérusalem sous surveillance

Nous apprenons sur le site Internet grec ERT.gr nous que la tension continue de monter à Jérusalem, à cinq jours du début du synode exceptionnel des primats des Eglises orthodoxes qui se réunira à Istanbul pour trouver une solution des problèmes qui ébranlent le Patriarcat de Jérusalem.

Saint Nicolas de Jitcha et d'Ohrid (Vélimirovitch)

L'homme ne peut avoir un amour réel et stable envers Dieu s'il n'a préalablement acquis l'amour pour le Christ. Il ne peut pas non plus avoir l'amour pour le prochain sans avoir l'amour pour le Christ. (...), ainsi qu'il est dit: " Dans ta lumière nous verrons la lumière". On pourrait dire de même : "dans ton amour nous aimons", car c'est seulement par l'amour de Dieu, qui a pris chair dans l'amour du Christ, que nous pouvons aimer véritablement, et Dieu, et nous-mêmes, et notre prochain, et même nos ennemis.

Cassienne - enseignement sur la conception chrétienne de l'amour, L'Age d'Homme, 2e édition, p.87.

Synode panorthodoxe extraordinaire au Patriarcat oecuménique lundi prochain

Le Patriarcat oecuménique a annoncé la tenue, lundi prochain, d'un synode exceptionnel des primats des Eglises orthodoxes pour discuter de la situation du Patriarcat de Jérusalem. Celle-ci a rapidement évolué ces derniers jours.

Saint Nicolas de Jitcha et d'Ohrid (Vélimirovitch)

Le savant attire par sa science. Le riche par sa richesse, le beau par sa beauté, l'artiste par son art. Chacun d'eux attire un certain nombre d'individus. Seul l'amour attire tous les êtres humains. (...) Or le Christ a embrassé tous les hommes dans son amour, et attiré à lui tous les hommes dans son amour.

Cassienne - enseignement sur la conception chrétienne de l'amour, L'Age d'Homme, 2e édition, p.76.

Jean-Marie Gourvil - Ne nous laisse pas entrer dans l’épreuve. Une nouvelle traduction du Notre Père

Jean-Marie Gourvil, Ne nous laisse pas entrer dans l’épreuve. Une nouvelle traduction du Notre Père, Paris, François-Xavier de Guibert, 2004, 168 pages.

L’auteur joint sa voix aux nombreuses critiques qui ont été adressées à cette traduction.

La première partie de ce livre — la plus intéressante et la plus claire — est constituée par une réflexion critique sur la traduction française de la sixième demande du Notre Père, qui a été adoptée par toutes les confessions chrétiennes depuis 1966 en tant que « version œcuménique » de cette prière fondamentale : « Ne nous soumets pas à la tentation. »

Saint Nicolas de Jitcha et d'Ohrid (Vélimirovitch)

(...), avec la perte de l'amour, s'est perdue aussi la conscience qu'ont les hommes de la vérité. En effet, l'amour et la vérité sont inséparables. C'est pourquoi, de même que la multiplicité des désirs a remplacé l'amour, de même la multiplicité des idées mensongères a remplacé la vérité, et les faux dieux ont supplanté le seul vrai Dieu. A tout désir humain répond une divinité mensongère.

Cassienne - enseignement sur la conception chrétienne de l'amour, L'Age d'Homme, 2e édition, p.74.

Photographies de la rencontre des évêques roumains aux Etats-Unis

Le site de l'Eglise orthodoxe en Amérique (OCA) a mis en ligne quelques photographies du premier jour de la rencontre des évêques roumains d'Amérique et d'Europe occidentale qui s'est tenue aux Etats-Unis (voir cette note) du 9 au 16 mai. Mgr Silouane y était présent. Mgr Joseph est arrivé le lendemain. Pour accéder à l'album, cliquez ici.

Le prince Charles au Mont Athos

Le prince Charles vient d'accomplir une retraite de trois jours au monastère de Vatopedi du Mont Athos (voir ici). Son père, le prince Philippe, et lui sont membres de l'association "Les amis du Mont Athos". Depuis 2000, l'héritier de la couronne britannique effectue un pélerinage annuel à la Sainte Montagne. Cette année, parmi d'autres personnalités, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et l'ancien président des Etats-Unis, Georges Bush (le père), ont effectué une retraite au Mont Athos (voir cette information).