Orthodoxie

Surprise et réfutation à la suite d’une proposition de Mgr Ambrosius (Finlande) d’établir la communion eucharistique entre orthodoxes et luthériens

Lors d’un récent séminaire, le métropolite d’Helsinki (Eglise orthodoxe finlandaise), Mgr Ambrosius, a proposé d’établir la communion eucharistique entre l’Eglise orthodoxe (1% de la population) et l’Eglise luthérienne (85% de la population – voir ici). Il a suggéré que cette mesure pourrait être introduite à l’occasion des mariages entre orthodoxes et luthériens. L’archevêque luthérien Jukka Paarma, qui est à la tête de l’Eglise luthérienne finlandaise, a répondu en disant que « l’Eglise luthérienne doit prêter attention à la proposition de Mgr Ambrosius et discuter du sujet ».

Mgr Christodoulos et l’action caritative de l’Eglise de Grèce

Regrettant les propos lacunaires des médias, Mgr Christodoulos a évoqué dimanche dernier l’œuvre philanthropique de l’Eglise de Grèce en signalant que chaque année, grâce aux dons, plus de 62 millions d’euros sont attribués pour aider les fidèles dans le besoin.

Une lettre en français de Mgr Christodoulos au successeur de frère Roger de Taizé

Mgr Christodoulos, archevêque d’Athènes et primat de l’Eglise de Grèce, a adressé une lettre de condoléances en français au successeur de frère Roger de Taizé. Dans celle-ci, il souligne que l’œuvre et l’action de frère Roger « demeureront indélébiles dans la mémoire de chaque Chrétien actif qui vit dans l’esprit d’amour et de la réconciliation ».

Pèlerinage à Saint-Cloud

Comme chaque année, la paroisse de la Métropole roumaine Saint Germain et Saint Cloud, de Louveciennes (Yvelines), organise un pèlerinage et un office d’intercession à Saint-Cloud, à l’ouest de Paris, samedi 3 septembre à partir de 17 heures dans l’église Saint-Cloud.

Grèce : le métropolite d’Attique destitué par le Saint-Synode

Impliqué dans une affaire de corruption d’un juge, le métropolite d’Attique, Panteleimon, a été définitivement destitué, au début du mois d’août, par le Saint Synode de l’Eglise de Grèce.

Le nonce de Belgrade, Mgr Zbarbaro, a communiqué le message du pape Benoît XVI au patriarche serbe

Mgr l’archevêque Zbarbaro, nonce à Belgrade, a exprimé à sa sainteté, le patriarche Paul, la solidarité du Vatican avec l’archevêque d’Ohrid et métropolite de Skopje incarcéré, Mgr. Jean, ainsi qu’avec toute l’Eglise orthodoxe serbe. Dans le même temps, Mgr Zbarbaro a communiqué le message de sa sainteté, le pape Benoît XVI, lequel s’engage à intervenir auprès des plus hauts responsables de l’ex-république yougoslave de Macédoine pour libérer au plus vite l’archevêque Jean.

La Commission européenne, le Patriarcat œcuménique et la Turquie

Dans une réponse récente, faite à plusieurs députés européens grecs, Olli Rehn, commissaire européen en charge de l’élargissement de l’Union Européenne, rappelle que la Commission européenne a demandé, à de nombreuses reprises, aux autorités turques le respect des minorités religieuses de ce pays et la réouverture du séminaire de théologie orthodoxe de Halki. Ces mêmes députés ont aussi demandé que la Commission européenne n’oublie pas dans ses demandes la reconnaissance, par les autorités turques, du caractère œcuménique du Patriarcat de Constantinople.

Le nouveau patriarche de Jérusalem appelle Irénée à prendre sa retraite

Le site russe Interfax nous apprend que le patriarche Théofilos III, élu le 22 août dernier à la tête de l’Eglise de Jérusalem, a appelé l’ancien patriarche Irénée, déposé au mois de mai de cette année, à reconnaître ses torts et à prendre sa retraite. « Cela est nécessaire surtout pour Irénée lui-même pour qu’il ne souffre pas suite à la reconnaissance de l’élection du patriarche par les autorités jordaniennes et palestiniennes » a déclaré le patriarche Théofilos.

Recension : John Breck, The Sacred Gift of Life. Orthodox Christianity and Bioethic

John Breck, The Sacred Gift of Life. Orthodox Christianity and Bioethics, St. Vladimir’s Seminary Press, Crestwood, New York, 1998, 288 p. (en anglais).

Le Père Jean Breck est aux États-Unis, avec le Père Stanley Harakas et le Professeur H. Tristham Engelhardt, l’un des pionniers de la réflexion orthodoxe en matière de bioéthique. Il est à ce sujet l’auteur de nombreux articles et chapitres d’ouvrages collectifs. Cet ouvrage rassemble et ordonne en les adaptant plusieurs de ces publications antérieures.

Un premier chapitre est consacré aux fondements théologiques de l’éthique orthodoxe (la liberté dans l’Esprit qui caractérise la vie morale conçue comme ethos [mode de comportement], la vie trinitaire comme modèle des relations personnelles, la personne créée à l’image de Dieu et appelée à en accomplir la ressemblance, la déification comme but de la vie chrétienne, les principes de la décision morale...).

Le patriarche Batholomée 1er proteste contre une nouvelle confiscation de biens par l’Etat turc

Fin juillet dernier, le patriarche œcuménique a émis une vive protestation contre une nouvelle (et ici) confiscation par l’Etat turc de biens du patriarcat.

Le pape Benoît XVI et le dialogue œcuménique

Lors des récentes Journées mondiales de la jeunesse, qui se sont déroulées en Allemagne, le pape a prononcé un discours sur le dialogue oecuménique et l’unité des Eglises. Il s’agit pour lui d’une « priorité ». D’ores et déjà, il souhaite des réponses communes des Eglises aux grandes questions éthiques de notre temps. Il a proposé une démarche fondée sur l’« unité dans la multiplicité et multiplicité dans l’unité ».

Le patriarche Bartholomée en visite de réconciliation

Le patriarche de Constantinople, Bartholomée Ier, se rendra en Grèce du 13 au 20 septembre pour visiter les régions d'Edessa et de Florina à l’invitation de deux métropolites locaux. Pendant ce voyage, le patriarche sera accompagné de l'archevêque d'Athènes et primat de Grèce, Mgr Christodoulos. Le différend entre les deux Eglises en 2004, au sujet de la juridiction sur les régions du Nord de la Grèce, avait été à l'origine d'une des plus grandes crises jamais connues entre Athènes et le Phanar.

Source : Info-grece.com

Le nouveau patriarche de Jérusalem fait un état des lieux inquiétant du patriarcat

Théofilos III, le nouveau patriarche de Jérusalem, a fait un état des lieux inquiétant du patriarcat dans deux entretiens. Il a évoqué une « paralysie totale » et un « écroulement » des services de celui-ci. Il a aussi fait mention de graves difficultés financières.

Recension : Stavros S. Phôtiou, Sur l’eau changée en vin et sur l’ « éros » changé en « agapè »

Stavros S. Phôtiou, Sur l’eau changée en vin et sur l’ « éros » changé en « agapè », Athènes, Éditions Armos, 2002, 99 pages (en grec).

Dans la ligne de la plupart de ses ouvrages précédents, l’auteur, professeur à la faculté de théologie de Larnaca et bien connu en Grèce, nous propose ici une méditation sur l’amour conjugal dans une perspective chrétienne.

Le passage de l’évangile de saint Jean qui rapporte l’épisode des noces de Cana est une synthèse de la conception orthodoxe du mariage.

L’amour de l’homme et de la femme est appelé à ressembler au mariage entre Dieu et l’homme, entre le Christ et l’Église, et à le représenter.

Radio : Science et théologie

L’émission de radio L'Eglise orthodoxe aujourd'hui, du dimanche 28 août aura pour thème : « Science et théologie ». Les invités seront Jean-François Colosimo, Jean Kovalevsky, Jean-François Lambert et le père Razvan Ionescu.

Décès du père Gradimir Milunovic

L’archiprêtre Gradimir Milunovic est décédé le 19 août dernier, au sud de Dijon, dans un accident de la circulation.

Alors qu’il se rendait tôt le matin dans l’une de ses paroisses pour y célébrer la fête de la Transfiguration, son véhicule a été percuté par un chauffard qui zigzaguait sur la route. Le père Gradimir, qui occupait la place arrière gauche, a reçu le choc de plein fouet et a été tué sur le coup. Ses trois enfants l’accompagnaient ; deux d’entre eux ont été légèrement blessés.

Le Prix « Athenagoras des droits de l’homme » pour 2005 décerné à Michael Gorbatchev

L’ex-président de l’URSS Michael Gorbatchev a reçu récemment le Prix Athenagoras des droits de l’homme pour 2005. Ce prix, qui honore la mémoire du patriarche de Constantinople Athenagoras, lui sera remis le 22 octobre prochain à New York pour « sa grande contribution à l’arrêt de la guerre froide ainsi qu'à l’affirmation de la liberté religieuse ».

Source : Goarch.org

Un dossier hors-série de La Croix sur les chrétiens en France

La Croix a publié un hors-série, constitué d’articles parus récemment (en 2004) dans le quotidien, sur le thème « Chrétiens en France, l’aventure continue ». Les articles se rapportent principalement à l’évolution des catholiques par rapport à l’Eglise et à la société, à la pratique religieuse en France. Quelques uns concernent le protestantisme et l’orthodoxie. Une sélection de textes est en ligne. Parmi eux, un texte intitulé « L'Eglise russe se forge une doctrine sociale ».

Saint Maxime le Confesseur

À l’occasion de la fête de saint Maxime le Confesseur, célébrée le 13 août selon le nouveau calendrier, le 26 août selon le calendrier julien, l’émission de France-Culture « Orthodoxie » du dimanche 21 août a été consacrée à ce grand docteur de l’Église, mort en martyr pour la défense de la foi orthodoxe. Cette émission peut être réécoutée jusqu’à la fin de la semaine sur le site Internet de France-Culture.

L’invité de cette émission était Jean-Claude Larchet, qui a écrit de substantielles introductions aux traductions françaises des œuvres majeures de saint Maxime publiées aux éditions de l’Ancre (Questions à Thalassios, Ambigua) puis aux éditions du Cerf (Lettres, Opuscules théologiques et polémiques, Questions et difficultés), et qui a consacré trois ouvrages à cet auteur : La divinisation de l’homme selon saint Maxime le Confesseur (Éditions du Cerf, Paris, 1996, collection « Cogitatio fidei »), Maxime le Confesseur, médiateur entre l’Orient et l’Occident (Éditions du Cerf, Paris, 1998, collection « Cogitatio fidei »), et Saint Maxime le Confesseur (Éditions du Cerf, Paris, 2003, collection « Initiations aux Pères de l’Église »).

On trouvera ci-dessous le texte de la 4^ème de couverture ainsi que la table des matières de ce dernier livre, qui est une présentation générale de la vie, de l’œuvre et de la pensée de saint Maxime.

Etats-Unis : l’Archidiocèse antiochien quitte le Conseil national des Eglises

L’Archidiocèse antiochien d’Amérique du nord, qui a un statut d’autonomie au sein du Patriarcat d’Antioche, a quitté le Conseil national des Eglises, dont il était membre depuis plus de cinquante ans, le 28 juillet dernier, à l’occasion de sa 47^ème convention. Plusieurs raisons ont motivé cette décision unanimement approuvée par les délégués qui ont dénoncé des positions extrémistes et politisées. Un des porte-parole de l’archidiocèse a ainsi déclaré que ce conseil avait « perdu son objectif d’une unité des Eglises sur une base doctrinale ». Sont notamment visés : le soutien du secrétaire général du conseil, Bob Edgar, ancien membre démocrate du Congrès des Etats-Unis, au mariage homosexuel, à l’avortement et à l’ordination de femmes au sacerdoce. D’autre part, il est aussi reproché une politisation du conseil en faveur d’une tendance libérale.

Le patriarche Alexis II adresse une lettre au président de la Macédoine pour demander la libération de Mgr Iovann

Le patriarche russe Alexis II a envoyé une lettre au président de la Macédoine Branko Crvenkovski pour lui demander la libération de Mgr Iovann. Dans celle-ci, il observe que cette arrestation pose un obstacle important pour le dialogue entre l’Eglise serbe et l’Eglise macédonienne.

Par ailleurs, le métropolite Laurus, primat de l’Eglise russe hors-frontières, a envoyé un message sur cette question au patriarche serbe Paul. Il l’assure de ses prières et espère une libération rapide de Mgr Iovann.

Recension : Georges Mantzaridis, Éthique chrétienne

Georges Mantzaridis, Éthique chrétienne. Tome 1 : Introduction, principes généraux, problèmes actuels. Tome 2 : L’homme et Dieu, l’homme et les autres hommes, positions et perspectives existentielles et bioéthiques. Tome 3 : Sources patristiques. Éditions Pournaras, Thessalonique, 2003. 286, 750 et 450 pages (en grec).

Georges Mantzaridis est l’un des professeurs les plus connus et les plus appréciés de la faculté de théologie de Thessalonique où il occupait, tout récemment encore, la chaire d’éthique. Ses travaux sur saint Grégoire Palamas font autorité, et beaucoup des livres qu’il a écrits sur les questions d’éthique ont été publiés en diverses langues et l’ont fait connaître dans le monde orthodoxe comme l’un des principaux spécialistes en ce domaine.

Coïncidant avec son départ à la retraite, la publication de ces trois forts et beaux volumes consacrés à l’éthique chrétienne apparaît comme le sceau de son enseignement universitaire et comme la somme des réflexions qu’il a développées ces dernières années dans le domaine de l’éthique.

A Varna en Bulgarie, l’Eglise et la mairie s’unissent pour empêcher une manifestation internationale d’homosexuels et de travestis

Une information de l’Agence France presse nous apprend qu’à Varna, ville bulgare située sur les bords de la Mer noire, l’Eglise orthodoxe et la municipalité se sont unies pour interdire une manifestation internationale d’homosexuels et de travestis qui devait avoir lieu aujourd’hui. La paroisse avait menacé d’organiser une manifestation de protestation si celle des homosexuels était autorisée. Un des prêtres de Varna, le père Ivan, a indiqué qu’un tel défilé « encouragerait un rejet des normes morales par les jeunes ».

Une détérioration des relations entre le Patriarcat de Moscou et le Vatican

Une dépêche de l’agence Interfax, datée d’aujourd’hui, rapporte que le patriarche Alexis II estime que les relations entre l’Eglise russe et le Vatican vont se détériorer en raison du transfert du siège de l’Eglise grecque-catholique (uniate) de Lvov à Kiev. Selon le patriarche, il s’agit d’une « mesure inamicale » qui va amener une «grande tension» dans les relations entre Moscou et Rome. Il a précisé que ce transfert ne peut se justifier d’un point de vue historique, ecclésial ou encore canonique (voir des explications ici).

La Commission des évêques catholiques de l’Union Européenne demande la libération de Mgr Iovann (Vraniskovski) aux autorités européennes

Le président de la Commission des évêques catholiques de l’Union Européenne (COMECE) a envoyé un courrier aux autorités européennes pour protester contre l’emprisonnement de Mgr Iovann (Vraniskovski), en Macédoine, et pour leur demander d’intervenir auprès du gouvernement macédonien afin d'obtenir sa libération. La Commission a diffusé, le 22 août, le communiqué suivant :

Une lettre du patriarche oecuménique au patriarche serbe Paul au sujet de l'emprisonnement de Mgr Iovann en Macédoine

Dans la lettre du 11 août 2005 (N° de protocole 799), adressée à sa sainteté le patriarche serbe Paul, sa sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée exprime sa profonde tristesse suscitée par l’emprisonnement récent de l’archevêque d’Ohrid et métropolite de Skopje Mgr Iovann, dans la prison d’ « Idrizovo », près de Skopje. Le patriarche Bartholomée informe qu’il a adressé également une lettre au président du gouvernement de la République de Macédoine dans laquelle il proteste contre l’ «acte inacceptable et anti-ecclésiastique » d’emprisonnement de deux ans et demi pour l’archevêque Iovann. Voici le contenu de cette lettre:

Recension : Barsanuphe et Jean de Gaza, Correspondance

Barsanuphe et Jean de Gaza, Correspondance. Texte critique, notes et index par François Neyt et Paula de Angelis-Noah, traduction par L. Regnault. 4 volumes, Paris, Éditions du Cerf, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002 (« Sources chrétiennes » n° 426 427, 450, 451, 468).

La Correspondance de saint Basanuphe et saint Jean de Gaza fait partie des œuvres majeures de la littérature spirituelle de l’Orient chrétien. Barsanuphe et Jean vivaient à proximité du monastère de l’Abbé Séridos dans la région de Gaza au début du VIe siècle. Barsanuphe, d’origine égyptienne, était venu s’installer là, à l’invitation de l’Abbé Séridos, alors qu’il était déjà célèbre dans les milieux monastiques ; Jean était son disciple. Le premier était surnommé « le Grand Ancien » ; le second « l’autre Ancien », ce qui témoigne de leur qualité de pères spirituels et de la vénération dont ils étaient l’objet.

Le Saint Synode du Patriarcat de Jérusalem a élu un nouveau patriarche, Théofilos III

Le Saint Synode du Patriarcat de Jérusalem a élu, à l’unanimité, un nouveau patriarche, Théofilos III. Celui-ci, né en Grèce en 1952, est arrivé en Terre sainte en 1964. Il succède donc à Irénéos Ier qui refuse sa destitution. Celle-ci a été entérinée par le gouvernement jordanien et l’Autorité palestinienne, ainsi que par un synode à Constantinople le 24 mai dernier. Cependant, l’Etat d’Israël n’a pas, à ce jour, reconnu cette destitution.

Recension : Alexei I. Komech, Monastères russes

Recension : Alexei I. Komech, Monastères russes, Éditions Citadelles et Mazenod, Paris, 2001, 239 p.

Ce beau livre est dû à Alexei Komech, historien de l’art, disciple de V. N. Lazarev et à Vadim E. Gipenreiter, l’un des meilleurs photographes russes d’architecture actuels. Après une introduction générale sur les origines et la diffusion du monachisme en Russie, il présente une quinzaine de monastères russes choisis parmi les plus représentatifs, des plus anciens comme Saint-Georges et Saint-Antoine de Novgorod jusqu’aux grandes réalisations des Romanov comme Novodiévitchi à Moscou. Chacun des chapitres comporte un plan du monastère, un bref historique de ses origines et de son évolution, une analyse de ses caractéristiques architecturales et une description de ses décorations intérieures. Les nombreuses photographies, d’excellente qualité, présentent chaque monastère dans son environnement naturel (on ne peut qu’admirer une fois de plus la beauté des sites choisis par les fondateurs) et dans ses aspects architecturaux les plus typiques. Elles fournissent aussi de belles illustrations des icônes et des fresques qu’ils contiennent, les auteurs ayant eu le bon goût de sélectionner les plus traditionnelles. L’ouvrage est muni d’une chronologie, d’un lexique et d’une abondante bibiographie. On apprécie la sobriété des commentaires qui, tout en étant bien informés, savent éviter les excès d’érudition qui réservent aujourd’hui de plus en plus de livres d’art à des historiens chevronnés.

Jean-Claude Larchet

Le métropolite Vladimir d’Ukraine adresse une lettre ouverte au pape Benoît XVI

Le métropolite Vladimir, primat de l’Eglise autonome d’Ukraine (dans le Patriarcat de Moscou), a envoyé une lettre ouverte au pape à propos du transfert, demain, du siège de l’Eglise grecque-catholique (dite uniate) de Lvov à Kiev. Il écrit notamment : « Dans le contexte de ces problèmes auxquels l’Église est confrontée aujourd’hui, les querelles inter ecclésiales ou interconfessionnelles sont de trop ; elles gaspillent les forces qui auraient pu être utilisées à l’accomplissement de notre premier devoir chrétien : celui de porter la lumière du Christ et de servir le Christ en servant notre prochain. »

Condoléances d’Eglises orthodoxes à la communauté de Taizé

A la suite du décès de frère Roger, fondateur de la Communauté de Taizé, plusieurs messages de condoléances ont été adressés par des Eglises orthodoxes. Le patriarche roumain Teoctist a déclaré : « Je regrette profondément la disparition de Frère Roger, un ami de l'Eglise orthodoxe roumaine ».

Radio : saint Nicolas de Jitcha (Vélimirovitch)

L’émission de radio L'Eglise orthodoxe aujourd'hui, du dimanche 21 août aura pour thème : « Les prières sur le lac de saint Nicolas de Jitcha ». Les invités seront Zoritza Terzitch et Jean-Claude Larchet. Pour une présentation de la vie et de l’œuvre de saint Nicolas de Jitcha et d'Ohrid, lire la conférence de Jean-Claude Larchet à partir de cette page.

Recension : Stavros. S. Phôtiou, L’Église dans le monde contemporain

Stavros. S. Phôtiou, L’Église dans le monde contemporain, Athènes, Éditions Armos, 2001, 142 pages (en grec).

Stavros Phôtiou, professeur à l’Université de Chypre, est bien connu dans le monde grec comme l’auteur d’ouvrages consacrés à l’amour conjugal, parmi lesquels : Le mariage comme témoignage d’amour selon le Nouveau Testament (Éditions Armos, Athènes, 1994) ; Amour et mariage (ibid., 1995) ; L’homme et la femme : l’être humain (ibid., 2001). Il a réalisé récemment une belle anthologie de textes sur l’amour, extraits d’articles ou de livres de soixante-seize théologiens orthodoxes contemporains de différentes nationalités (La liberté comme amour, Éditions de la Métropole de Kiti, Larnaka, 2000, 399 p.).

L’Eglise russe demande au pape d’annuler le transfert du siège de l'Eglise uniate à Kiev

C’est dimanche 21 août que l’Eglise grecque-catholique (aussi appelée uniate) doit transférer son siège de Lvov (ou Lviv), dans l’ouest de l’Ukraine, à Kiev, la capitale. L’Eglise autonome ukrainienne, la principale Eglise orthodoxe d’Ukraine, a demandé au pape Benoît XVI d’annuler ce transfert. Le patriarche russe Alexis II est également intervenu dans le même sens. Le site de la Représentation de l’Eglise russe auprès des institutions européennes a mis récemment en ligne la traduction française d’une réfutation - par le Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou - des raisons invoquées pour ce transfert.

Recension : Christophe Boureux, Les plantes de la Bible et leur symbolique

Christophe Boureux, Les plantes de la Bible et leur symbolique, Éditions du Cerf, Paris, 2001, 125 pages (« Beaux livres »).
On sait que dans la Bible, du point de vue non seulement de l’exégèse mais d’une lecture contemplative, tous les êtres ont une importance qui se révèle souvent dans la découverte de leur sens symbolique. Non seulement les animaux, mais les plantes y sont omniprésents et jouent dans bon nombre de faits ou de paraboles un rôle déterminant, de la pomme d’Adam et d’Ève à la couronne d’épine ou au roseau de la passion du Christ, en passant par la vigne de Noé (Gn 9, 20), le chêne de Mambré (Gn 18, 1-2), le tamaris planté par Abraham (Gn 21, 33), les lentilles de Jacob et Esaü (Gn 25, 29-34), le buisson ardent du Sinaï (Ex 3, 1-6), les coloquintes d’Élisée (2 R 4, 38-41), le cèdre, l’hysope ou les saules des rives des fleuves de Babylone que mentionnent les Psaumes, le ricin qui abrite Jonas (Jn 4, 6-11), la myrrhe et l’encens des Mages (Mt 2, 11), l’ivraie semée dans le champ de blé (Mt 13, 24-25), le figuier stérile (Mt 21, 18), le sycomore sur lequel est monté Zachée (Lc 19, 1-6), les caroubes dont aurait voulu se nourrir le fils prodigue (Lc 15, 14-16), la vigne et les sarments (Jn 15, 1-2).

Les représentants orthodoxes demandent la libération de Mgr Jovan (Vraniskovski)

Le monde orthodoxe continue de réagir contre l’emprisonnement de Mgr Jovan (Vraniskovski) archevêque d’Ohrid. Après la réaction énergique de Mgr Germain, chef de l’Eglise orthodoxe d’Amérique, d’autres voix se sont également élevées, celle du Saint Synode de l’Eglise orthodoxe grecque, des hiérarques de la Conférence permanente des évêques orthodoxes canoniques d'Amérique (SCOBA) et la dernière en date, celle du patriarche russe Alexis II. Vous pouvez lire ci-dessous la traduction française de leurs communiqués.

Recension : La tradition grecque de la Dormition et de l’Assomption de Marie.

La tradition grecque de la Dormition et de l’Assomption de Marie. Textes introduits, traduits et annotés par Simon Cl. Mimouni et Sever J. Voicu, Éditions du Cerf, Paris, 2003, 244 p. (« Sagesses chrétiennes »).

Les Actes des Apôtres rapportent que, après l’Ascension du Christ, les Apôtres sont descendus du Mont des Oliviers pour se rendre au Cénacle, où ils ont attendu la venue du Saint-Esprit dans la prière, « avec quelques femmes, dont Marie, la Mère de Jésus » (Ac 1, 14). C’est la dernière fois que Marie et nommée dans les écrits canoniques. Quelle fut la fin de sa vie terrestre ?

De nombreux textes sont apparus pour suppléer au silence des écrits canoniques à ce sujet, et dans la tradition grecque, la question du sort final de la Mère de Dieu a pris une place importante tant dans le domaine de la dogmatique que dans celui de la liturgie.

Radio : Le Mont Athos, royaume de la Mère de Dieu

L’émission de radio L'Eglise orthodoxe aujourd'hui, du dimanche 14 août aura pour thème : « Le Mont Athos, royaume de la Mère de Dieu » et pour invité le hiéromoine Macaire de Simonos Petra.

Recension : Goiko Subotic, "L’art médiéval du Kosovo"

Goiko Subotic, L’art médiéval du Kosovo. Dessins de Nikola Dudic et Dragomir Todorovic, photographies de Jovan Dudic et Branimir Strugar, Éditions Desclée de
Brouwer, Paris, 1997, 256 p.

Les éditions Desclée de Brouwer qui, depuis plusieurs années, font un effort remarquable pour publier à un rythme régulier des ouvrages consacrés à l’art orthodoxe, nous offrent ici un magnifique volume sur l’art médiéval du Kosovo.

Une courte introduction présente l’histoire de la province du Kosovo et de la Métochie, qui occupe dans le cœur du peuple serbe une place privilégiée, puisqu’elle fut à partir de la fin du xii^e siècle, sous l’impulsion du prince Étienne Nemanja (le futur saint Syméon le Myroblite) et de son fils cadet (le futur saint Sava), le centre politique, culturel et religieux de la Serbie et la source de son essor dans les deux siècles ultérieurs (en particulier dans la première moitié du xiv^e siècle, où l’art religieux connut un développement remarquable). Après l’invasion des Turcs en 1389, le patriarcal de Pec demeura l’unique institution représentative du peuple serbe, tant sur le plan religieux que sur le plan temporel.

L'élection du nouveau patriarche de Jérusalem reportée

Lors de la dernière réunion du Saint Synode du Patriarcat de Jérusalem du 8 août, l'élection du nouuveau patriarche a été reportée au 22 août, nous informe le site Interfax.ru, se référant à l'Agence d'informationsde palestinienne WAFA. Les dernières informations annonçaient l'élection pour le 15 août. Toujours d'après les mêmes sources, parmi les 13 candidats, c'est le métropolite de Thabor Mgr Théophile, ancien représentant du Patriarcat de Jérusalem auprès du Patriarcat de Moscou, qui a obtenu le plus de voix (7) lors da la constitution de la liste des candidats.

Recension : Anca Vasiliu, Monastères de Moldavie (XIVe-XVIe siècles). Les architectures de l’image

Anca Vasiliu, Monastères de Moldavie (XIVe-XVIe siècles). Les architectures de l’image, Préface d’Olivier Clément, Éditions Paris-méditerranée, Paris, 1998, 328 p.

Ce livre d’art n’est pas un simple recueil de photographies commentées. C’est un essai iconologique de grande envergure qui complète et prolonge celui que l’auteur avait publié en 1994, aux éditions Desclée de Brouwer, sous le titre La traversée de l’image. Art et théologie dans les églises moldaves au XVIe siècle. La principale lacune de ce dernier ouvrage est ici comblée : un grand nombre de reproductions en noir et blanc et surtout en couleur viennent illustrer le propos de l’auteur.

Radio : entretien avec le père Boris Bobrinskoy

L’émission de radio L'Eglise orthodoxe aujourd'hui, du dimanche 7 août, comprendra un entretien avec le père Boris Bobrinskoy sur la violence spirituelle et un autre avec le père Martin sur le monastère Saint Antoine le Grand dans le Vercors.

Recension : Le Père Arsène

Père Arsène, Passeur de la foi, consolateur des hommes, Tome 1. Introduction par Boris et Hélène Bobrinskoy. Pully et Paris, Le Sel de la terre et Cerf, 2002, 464 p.

Père Arsène, Présence de Dieu au cœur de la foi, Tome 2. Pully et Paris, Le Sel de la terre et Cerf, 2004, 359 pages.

Ces deux volumes sont des recueils de récits sur le Père Arsène, présenté comme un grand sprituel russe né à Moscou en 1894 et mort à Rostov en 1975.

Les premiers récits ont été recueillis et publiés en samizdat en 1966, puis édités par l’Institut de théologie Saint-Tikhon de Moscou en 1993 ; ils ont été regroupés en trois parties : 1) Le camp ; 2) La voie ; 3) Les enfants spirituels. De nouveaux récits y ont été ajoutés par la suite, regroupés en deux parties : 4) Le chemin vers la foi et 5) Tu aimeras ton prochain, publiées respectivement dans la deuxième et la troisième édition russe (2000).

Appel du patriarche serbe pour la protection de la famille de Radovan Karadzic

Le primat de l’Eglise orthodoxe serbe, Pavle, a lancé un appel pour la protection de la famille de Radovan Karadic dont nous vous proposons la traduction française ci-dessous. Le 29 juillet dernier, la femme de Karadzic dans un entretien accordé à l'Associated press chez elle à Pale a demandé à son mari de se rendre au Tribunal pénal international.

« Comme père spirituel et pasteur de toutes les âmes chrétiennes que Dieu a confiées à mes soins et à ma garde, il est de mon devoir d’avertir les puissants acteurs étrangers que je crois également être chrétiens, qu'une famille entière ne peut pas et ne doit pas être prise au chantage, maltraitée et punie en raison des accusations dont l’un de ses membres est l’objet. Il s’agit bien sûr de la famille proche de Dr. Radovan Karadzic, dont l'épouse Ljiljana, sa fille Sonja et son fils Aleksandar ont été soumis à un harcèlement prolongé, à de mauvais traitements, à la privation illégale de leur liberté et même à des menaces pour leur existence même. Dans l'esprit de compassion et de philanthropie chrétiennes données à nous par Dieu, nous prions pour que cette violence contre les membres de la famille de Dr. Radovan Karadzic cesse immédiatement.

Archevêque de Petch,

Métropolite de Belgrade et de Karlovtzi

Patriarche serbe

Pavle »

Source : Le site officiel de l’Eglise orthodoxe serbe

Le primat de l’Eglise orthodoxe en Amérique condamne l’arrestation de Mgr Jovan l’archevêque d’Ohrid

Dans une lettre adressée à sa sainteté le patriarche serbe Paul, son éminence le métropolite Herman a exprimé son indignation à propos de l’arrestation et l’emprisonnement de son éminence l’archevêque d’Ohrid Jovan, qui est à la tête de l’Archevêché orthodoxe autonome d’Ohrid.

Recension : Constantinople

Stéphane Yérasimos est décédé des suites d’une maladie fulgurante le 19 juillet dernier. Ses obsèques ont été célébrées le 25 juillet à Paris en la cathédrale orthodoxe grecque Saint-Étienne. Né à Constantinople en 1942 dans une famille grecque orthodoxe et venu en France dans le milieu des années soixante, il y a accompli un brillante carrière. Architecte, professeur à l’Institut d’aménagement et d’urbanisme de la région parisienne (aujourd’hui l’Aurif), directeur de collection aux éditions Maspéro, membre du comité de rédaction de la revue Hérodote, professeur à l’Université de Paris VIII, il était depuis 1994 directeur de l’Institut français d’études anatoliennes à Istanbul. Parmi les ouvrages qu’il a publiés ou auxquels il a contribué, il faut signaler deux beaux livres sur Constantinople, parus ces dernières années.

Vacances

Durant les trois semaines à venir, nous adopterons un rythme estival : les notes ne seront mises en ligne sur Orthodoxie qu’irrégulièrement et non plus quotidiennement. Le fonctionnement normal reprendra progressivement dans la deuxième quinzaine d’août.