Tropaire de la Résurrection, t. 5 : Verbe
coéternel au Père et à l’Esprit,+ Toi qui es né de la Vierge pour notre salut,/
nous te chantons, nous les fidèles, et t’adorons, Seigneur ;// car Tu as bien
voulu souffrir en montant sur la Croix pour y subir la mort en ta chair/ et
ressusciter les morts en ta sainte et glorieuse Résurrection.//
Du 7 au 29 février 2008, la Bibliothèque Jean de Vernon, à Paris, expose quelques-unes de ses plus anciennes Bibles, en particulier celles qui ont un intérêt particulier pour l’orthodoxie. On y trouvera entre autres la traduction néo-grecque du Nouveau Testament effectuée par Maxime de Gallipoli (Genève 1638) sous le patronage du patriarche de Constantinople Cyrille Loukaris, et la première Bible moscovite imprimée (Moscou 1663). Pour voir le diaporama cliquez ICI ! Bibliothèque Jean de Vernon, Institut catholique de Paris, 21 rue d’Assas, 75006 Paris.
Mémoire
de saint
Euthyme le Grand Calendrier julien :
dimanche d’après-fête de la Théophanie.
Synaxe
du saint et illustre prophète, Précurseur et Baptiste Jean
Le chœur Saint-Syméon de la cathédrale orthodoxe serbe Saint-Sava à Paris, dirigé par Nana Peradzé, donnera, le jeudi 24 janvier à 12h45, dans l’église Sainte-Trinité (place d’Etienne d’Orves, Paris- 9e. M°Trinité), un concert de chants byzantins, russes, serbes et géorgiens. Entrée libre. Nous vous proposons d'écouter le chant Agni Parthene, mélodie byzantine et l'autre chant Dostoyno yest (Il est digne...) mélodie slavo-byzantine.
Agni Parthene :
Pour lancer la diffusion, cliquez sur play (le carré vert). Vous pouvez également télécharger directement le fichier audio en cliquant sur le logo "podcast".
Dostoyno yest :
Pour lancer la diffusion, cliquez sur play (le carré vert). Vous pouvez également télécharger directement le fichier audio en cliquant sur le logo "podcast".
Mémoire
de saintHilairede
Poitiers Calendrier julien : dimanche
d’avant-fête de la Théophanie. Mémoire des justes Joseph le Fiancé, David le
roi-prophète, Jacques le frère du Seigneur, sainte
Mélanie de Rome
Le 17 janvier prochain, sous la présidence du recteur de l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris l’archevêque Gabriel, une soirée sera organisée à l’occasion de la parution du livre de M. Michel Stavrou : Nicéphore Blemmydès : Œuvres théologiques, tome I (Sources Chrétiennes n° 517). Moine savant, philosophe et théologien, Nicéphore Blemmydès (1198-v. 1269) est une grande figure intellectuelle du XIIIe siècle byzantin. Ses œuvres théologiques ici publiées (dont certaines étaient encore inédites) abordent le mystère trinitaire et plus précisément la procession du Saint-Esprit. Par sa relecture créatrice des Pères grecs, il offre une riche synthèse de la théologie du Saint-Esprit à Byzance entre saint Photius et saint Grégoire Palamas.
Conception
de la très sainte Mère de Dieu par sainte Anne ; sainte
Anne, prophétesse, mère du prophète Samuel ; sainte Valérie de Limoges Calendrier julien : saint
Alypius le Stylite, saint Stylianos
de Paphlagonie, saint Nicon le Métanoïté, saint Innocent d’Irkoutsk
Tropaire
de la Résurrection en ton 1 : La pierre scellée par les Juifs, + et ton corps très
pur gardé par les soldats, / Tu ressuscites le troisième jour, ô Sauveur,
donnant la vie au monde. // C’est pourquoi les vertus célestes te crient :
« ô donateur de vie, gloire à ta résurrection !+ Gloire à ton
royaume !/ Gloire à ton économie, seul ami de l’Homme ! »//
Le jeûne de ce temps, uni à la prière plus intense, soutient la veille, l’attente, préparation aux épreuves inouïes que connaîtra
l’humanité avant la lumineuse manifestation du Verbe.
Tropaire
de la Résurrection, t. 8 : Tu es descendu des hauteurs,/ ô Plein de bonté !//
Tu as accepté l’ensevelissement de trois jours,+ afin de nous délivrer de nos
passions,/ ô notre Vie et notre Résurrection, Seigneur, gloire à toi !//
Tropaire de la Résurrection
en ton 7 : Tu as détruit la mort par ta croix, / ouvert au Larron le Paradis ;
// changé en joie les pleurs des myrrophores/ et ordonné aux apôtres de prêcher
:// « Tu es ressuscité, ô Christ Dieu, / donnant au monde ta grande miséricorde
! » //
Tropaire
de la Résurrection, t. 6 : Devant ton sépulcre,+ les puissances des cieux
autant que les soldats,/ furent frappées d’effroi.// Marie-Madeleine se tenait
près du tombeau/ et cherchait ton corps immaculé.// Mais Tu brisas l’enfer sans
te laisser vaincre par lui ;+ Tu rencontras la Vierge et nous donnas la vie:/
Ressuscité d’entre les morts, Seigneur, gloire à toi !//
Tropaire de la Résurrection en ton 5 : Verbe coéternel au Père et à
l’Esprit,+ Toi qui es né de la Vierge pour notre salut,/ nous te chantons, nous
les fidèles, et t’adorons, Seigneur ;// car Tu as bien voulu souffrir en
montant sur la Croix pour y subir la mort en ta chair/ et ressusciter les morts
en ta sainte et glorieuse Résurrection.//
Tropaire
de la Résurrection en ton 4 : Recevant de l’ange la joyeuse nouvelle de la
Résurrection de leur Seigneur+ et détournant l’ancestrale condamnation,/ les
saintes Femmes se firent gloire d’annoncer aux apôtres:// le Christ a triomphé
de la mort !/ Il est ressuscité, notre Dieu, pour donner au monde la grâce du
salut.//
Tropaire de la
Résurrection, t. 3 : Que les cieux se réjouissent !+ Que la terre exulte
d’allégresse !+ Car le Seigneur a fait merveille par la force de son bras,/
terrassant la mort par sa propre mort et devenant d’entre les morts le
Premier-né !// Du sein de l’Enfer, Il nous a tous sauvés,/ accordant au monde
la grâce du salut.//
Tropaire
de la Résurrection, ton 2 : Lorsque Tu es descendu vers la mort, immortelle
Vie,/ l’enfer fut renversé par la splendeur de ta divinité ;// et, lorsque Tu
ressuscitas les morts qui gisaient au fond du tombeau,/ tous les anges dans les
cieux se mirent à chanter : Gloire à toi, Source de vie, ô Christ notre Dieu !//
Grâce à l’Internet, il est possible de suivre en direct deux moments de la visite du patriarche russe Alexis II. Ainsi, aujourd’hui à partir de 12h00, vous pourrez regarder la retransmission de son intervention devant l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. Le site Internet de la chaîne de télévision KTO retransmettra à partir de 17h15, mercredi, la célébration des vêpres en présence de Sa Sainteté Alexis II de Moscou, en direct de Notre-Dame de Paris.
Dimanche
30 septembre 2007, 18ème après Pentecôte, 3ème après la
Croix, ton 1. Mémoire
de saint
Grégoire l’Illuminateur, apôtre de l’Arménie. Calendrier
julien : dimanche d’après-fête de l’exaltation de la Croix. Saintes
martyres Sophie (Sagesse) et ses filles : Foi (Pistis, Vera),
Espérance (Elpis, Elpide, Nadejda, Nadège) et Charité (Agapie, Lioubov). Martyres
à Rome sous Hadrien, vers 137.
Tropaire de la Résurrection
en ton 1 : La pierre scellée par les Juifs, + et ton corps très pur gardé par
les soldats, / Tu ressuscites le troisième jour, ô Sauveur, donnant la vie au
monde. // C’est pourquoi les vertus célestes te crient : « ô Donateur de vie,
gloire à ta résurrection !+ Gloire à ton royaume !/ Gloire à ton économie, seul
Ami de l’Homme ! »//
Tropaire
de la Résurrection, t. 8 : Tu es descendu des hauteurs,/ ô Plein de bonté !//
Tu as accepté l’ensevelissement de trois jours,+ afin de nous délivrer de nos
passions,/ ô notre Vie et notre Résurrection, Seigneur, gloire à toi !//
La communauté catholique de Sant’Egidio, organise le 21 octobre prochain à Naples (Italie) une rencontre de dialogue interreligieux pour la paix. Selon le site Internet catholique Zenit, sont attendus à cette rencontre le patriarche de Constantinople Bartholomée Ier, l'archevêque orthodoxe de Chypre, Chrysostome II, le métropolite Cyrille de Smolensk, chef du département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou. Le pape Benoît XVI y sera présent également.
Dimanche après la Croix. 16e après la
Pentecôte. Sainte martyre Euphémie de Chalcédoine (en 304), saintCyprien, évêque
de Carthage, martyr en 258 Tropaire de la Résurrectionen ton
7 : Tu as
détruit la mort par ta croix, / ouvert au Larron le Paradis ; // changé en
joie les pleurs des myrrophores/ et ordonné aux apôtres de prêcher :// « Tu
es ressuscité, ô Christ Dieu, / donnant au monde ta grande miséricorde ! »
//
Après-fête
de la Nativité de la Mère de Dieu, dimanche avant la Croix, saints Joachim et
Anne
Tropaire
de la Résurrection, t. 6 : Devant ton sépulcre,+ les puissances des cieux
autant que les soldats,/ furent frappées d’effroi.// Marie-Madeleine se tenait
près du tombeau/ et cherchait ton corps immaculé.// Mais Tu brisas l’enfer sans
te laisser vaincre par lui ;+ Tu rencontras la Vierge et nous donnas la vie:/
Ressuscité d’entre les morts, Seigneur, gloire à toi !//
Tropaire
de la Résurrection en ton 5 : Verbe coéternel au Père et à l’Esprit,+ Toi qui
es né de la Vierge pour notre salut,/ nous te chantons, nous les fidèles, et
t’adorons, Seigneur ;// car Tu as bien voulu souffrir en montant sur la Croix
pour y subir la mort en ta chair/ et ressusciter les morts en ta sainte et
glorieuse Résurrection.//
Tropaire
de la Résurrection en ton 5 : Verbe coéternel au Père et à l’Esprit, Toi
qui es né de la Vierge pour notre salut, nous te chantons, nous les fidèles, et
t’adorons, Seigneur ; car Tu as bien voulu souffrir en montant sur la Croix
pour y subir la mort en ta chair et ressusciter les morts en ta sainte et
glorieuse Résurrection.
Tropaire
de la Résurrection en ton 4 : Recevant de l’ange la joyeuse nouvelle de la
Résurrection de leur Seigneur et détournant l’ancestrale condamnation, les
saintes Femmes se firent gloire d’annoncer aux apôtres: le Christ a triomphé de
la mort ! Il est ressuscité, notre Dieu, pour donner au monde la grâce du salut.
Tropaire
de la Résurrection en ton 3 : Que les cieux se réjouissent !+ Que la terre
exulte d’allégresse !+ Car le Seigneur a fait merveille par la force de son
bras,/ terrassant la mort par sa propre mort et devenant d’entre les morts le
Premier-né !// Du sein de l’Enfer, Il nous a tous sauvés,/ accordant au monde
la grâce du salut.//
Tropaire
de la Résurrection, ton 2 : Lorsque Tu es descendu vers la mort, immortelle
Vie,/ l’enfer fut renversé par la splendeur de ta divinité ;// et, lorsque Tu
ressuscitas les morts qui gisaient au fond du tombeau,/ tous les anges dans les
cieux se mirent à chanter : « Gloire à toi, Source de vie, ô Christ notre Dieu
!//
Tropaire
de la Résurrection en ton 1 : Malgré les scellés posés sur le tombeau et les
soldats gardant ton corps immaculé,+ Tu es ressuscité le troisième jour,/
donnant la vie au monde, Dieu sauveur ;// et du haut des cieux les anges te
chantèrent : « Gloire à ta Résurrection, ô Christ,+ gloire à ta royauté,/
gloire à ton œuvre de salut, Seigneur, Ami des hommes ! »//
Tropaire
de la Résurrection en ton 8 : Du ciel Tu descendis, ô Dieu de miséricorde ;+
trois jours dans le tombeau Tu souffris de demeurer pour nous délivrer de nos
péchés ;/ notre Vie et notre Résurrection, Seigneur, gloire à toi !// Tropaire de tous les saints
en ton 1 : Chantons l’innombrable multitude de tous les saints :+ les apôtres,
les prophètes, les pontifes et les martyrs ;/ le chœur des vénérables, les
justes de tous les temps, l’assemblée des saintes femmes, les anonymes avec
ceux que nous connaissons.// Et, célébrant leur mémoire, disons-leur : « Gloire
à celui qui vous a couronnés !+ Gloire à celui qui fit des merveilles pour vous
!/ Gloire à celui qui sur l’Eglise vous a fait luire d’un tel éclat ! »//
Kondakion, t. 8 : Lorsque
Tu descendis en confondant les nations, ô très Haut, Tu séparas les langues.
Lorsque Tu distribuas les langues de feu, Tu appelas tous et tout à l’union.
D’une voix unanime, chantons l’Esprit très saint !
Tropaire
de l’Ascension en ton 4 : Tu es monté au Ciel en gloire, ô Christ notre Dieu !
Tu as rempli de joie tes disciples par la promesse du saint Esprit ! Ta
bénédiction l’a rendu manifeste : c’est toi le Fils de Dieu, et le Libérateur
du monde !
Tropaire,
ton 5 : Verbe coéternel au Père et à l’Esprit, / toi qui es né de la
Vierge pour notre salut, / nous te chantons, nous tes fidèles, et t’adorons,
Seigneur, / car tu as bien voulu souffrir en montant sur la croix / pour y
subir la mort en ta chair / et ressusciter les morts / en ta sainte et
glorieuse Résurrection.
Après
la bénédiction initiale, le tropaire de Pâques, chanté en tout 3 fois, par le
prêtre, le chœur et le peuple Tropaire de la Résurrection, t. 4 : Recevant de l’ange la
joyeuse nouvelle de la Résurrection de leur Seigneur+ et détournant l’ancestrale
condamnation,/ les saintes Femmes se firent gloire d’annoncer aux apôtres:// le
Christ a triomphé de la mort !/ Il est ressuscité, notre Dieu, pour donner
au monde la grâce du salut.//
Tropaire
de la Résurrection en ton 3 : Que les cieux se réjouissent !+ que la terre
exulte d’allégresse !+ car le Seigneur a fait merveille par la force de son
bras,/ terrassant la mort par sa propre mort et devenant le Premier-né d’entre
les morts !// Du sein de l’Enfer, Il nous a tous sauvés,/ accordant au monde la
grande miséricorde.//
Tropaire
de la Résurrection en ton 2 : Lorsque Tu es descendu vers la mort,+ immortelle
Vie,/ l’enfer fut renversé par la splendeur de ta divinité ;// et, lorsque Tu
ressuscitas les morts qui gisaient au fond du tombeau,+ tous les anges dans les
cieux se mirent à chanter:/ Gloire à toi, Source de vie, ô Christ notre Dieu
!//